42

2022年9月21日開(kāi)始寫(xiě)《”深圳落葉“：書(shū)友吳萬(wàn)平》，到目前為止，要寫(xiě)13篇，再寫(xiě)4、5篇才能。 這是動(dòng)筆之初想不到的北京收賬公司事情。 吳先生說(shuō)他去世了，這部《落葉》小說(shuō)在我的敘述中，似乎在不斷發(fā)展，充滿(mǎn)活力，越來(lái)越枝繁葉茂。

我在第一篇也說(shuō)過(guò)，我和吳先生處理事情的內政集的機緣本來(lái)就不多。 但是，我們倆因為少女語(yǔ)人和那個(gè)少女語(yǔ)人的詞匯匯編，曾經(jīng)成為很談得來(lái)的敵人。 “這個(gè)少女說(shuō)話(huà)的人當然很謹慎，但話(huà)語(yǔ)集是《還軒詞》。

為什么我在這個(gè)系列里沒(méi)有提到《還軒詞》？ 我不是故意賣(mài)關(guān)子，簡(jiǎn)直是還有理由——

找不到吳萬(wàn)平給我發(fā)的安徽文藝版《還軒詞》。

寫(xiě)這部小說(shuō)的第一天起我每天晚上在書(shū)房里找《還軒詞》，每次的損失都和明天下午一致。 那本書(shū)在那邊，在二樓的窗臺上，在三樓的“舊書(shū)谷”，大概是突然想起的某個(gè)地方，然后沖過(guò)去，滿(mǎn)懷期待地內外折騰，終于又掃興地停了下來(lái)。

新小說(shuō)的線(xiàn)索層出不窮，我沒(méi)有耽溺。 不會(huì )寫(xiě)《深圳落葉》，但總要寫(xiě)到《還軒詞》。 找不到這本書(shū)，怎么能寫(xiě)出像樣的“落葉”小說(shuō)來(lái)？ 也許我也可以通過(guò)查閱資料來(lái)增加文字空缺，但是收集到的書(shū)影是如何代替吳先生寄來(lái)我的書(shū)的呢？ 沒(méi)有這本書(shū)，“書(shū)友吳萬(wàn)平”怎么能落到實(shí)處？

吳先生還說(shuō)，20世紀80年代初送絲印版《還軒詞存》。 黃山書(shū)社新版精裝《還軒詞》出版后，我也一次買(mǎi)了五本。 這些，至今為止我一本都沒(méi)找到。

我有時(shí)覺(jué)得這就是小吳故意的混亂。 他是為了讓我寫(xiě)好幾篇他的其他小說(shuō)嗎？

這么一想，我就不著(zhù)急了。 后天的三個(gè)晚上很著(zhù)急。 慢慢寫(xiě)吧。 總有一天，《還軒詞》自己會(huì )沖進(jìn)來(lái)。 到底幾點(diǎn)了，我怎么知道？

但是，我完全沒(méi)有想到這一天中午，《還軒詞》真的是自己跳進(jìn)去了。

這幾年晚上，書(shū)房里的書(shū)籍都分門(mén)別類(lèi)，保養了多少，每次看到一個(gè)版本的《還軒詞》，都要提醒自己，《還軒詞》要分散到一個(gè)統一的地方，找個(gè)落腳的地方小心保管。 變成這樣的結局是因為我把它們藏好了，連我自己也找不到。

這一天中午，我突然又培養了一種整頓20世紀80年代舊書(shū)的新思路，這要決定一系列小主旨，要重新擺上相關(guān)書(shū)籍進(jìn)行合作。 說(shuō)干就干。 分成幾類(lèi)后，我把自己放在了三樓“古書(shū)谷”的木地板上。 結束后從書(shū)架上拿書(shū)來(lái)時(shí)，我的思緒又亂了。 這里不僅是1980年代的書(shū)，也有1970年代的，有更早的，也有1990年代的。 為什么要按照主旨結束呢？

我手里拿著(zhù)一捆書(shū)，想著(zhù)“不一定舉書(shū)”的時(shí)候，最下面的小冊子給我看了。 也許，你北京要賬公司說(shuō)你北京討債公司侵入了我的視野。 我一愣，不知道接下來(lái)說(shuō)什么好了。

《還軒詞》！

我沒(méi)有嘆口氣，對著(zhù)書(shū)喃喃自語(yǔ)。 “你在這里”“謝謝”……臨時(shí)不知道感謝誰(shuí)。 謝天謝地，向佛感謝了吳先生。

43

《還軒詞》、謹慎起見(jiàn)，安徽文藝出版社1985年8月第1版，精裝，第141頁(yè)，定價(jià)0.75元，共印2400冊。 聚間早就沒(méi)見(jiàn)面了。 書(shū)友感嘆，2003年，他收到詞書(shū)十幾年、《還軒詞》年都沒(méi)見(jiàn)過(guò)。 叮嚀的話(huà)從20世紀50年代開(kāi)始連續印刷了3個(gè)版本，但沒(méi)有正式出版過(guò)。 因此，1985年安徽文藝版《還軒詞》是首次正式秘密出版的，為慎重起見(jiàn)，它是第一個(gè)鉛活字版、第一個(gè)完善解釋版、第一個(gè)領(lǐng)域發(fā)行版、第一個(gè)面向公眾的大范圍版。 書(shū)的支出由《曇影集》《叮囑集》3010《懷楓集》3010010《一廠(chǎng)集》各卷詞作指示，另有“拾得”詞6首，附錄詩(shī)6首，不乏珍貴的相關(guān)文獻。 《跋文》說(shuō)，要尊敬作家，就要刪去幾首“藝術(shù)上反復或困難”的篇章，根留叮嚀，只改正脫文錯字，加以推廣說(shuō)明。 此外，本書(shū)第1卷、第3卷及第2卷、第4卷的?？焙褪聞?wù)處理，由吳萬(wàn)平和卓孟飛同志負責，全書(shū)由吳萬(wàn)平統一定稿。

吳萬(wàn)平給我的《還軒詞》標題如下。

這本書(shū)只有一本。 洪俠瘋狂之書(shū)，亦推瘋狂之念，索之入目。 我想送禮物，但是沒(méi)能做到。 因為經(jīng)常徘徊，突然數皖出版社的材料庫和多余的書(shū)。 急電朋準確，終于在20多萬(wàn)本需要維修的書(shū)中找到了。 送洪俠去，急用也！ 沒(méi)有臨月，洪俠得到《還軒詞》兩個(gè)版本，這就是緣分。

吳萬(wàn)平共和國甲子慶前一天

所謂的“共和國甲子慶前一天”，是2009年9月30日。 他說(shuō)的“兩個(gè)版本”的另一個(gè)是他發(fā)給我的線(xiàn)裝《還軒詞存》。 茫然地我還沒(méi)有找它。 沒(méi)有找到的是后來(lái)出現的黃山書(shū)社的精裝版。

44

我與吳萬(wàn)平的情話(huà)集的書(shū)緣，我立志在前后至多寫(xiě)四則“書(shū)的情書(shū)顏色”。

其一

買(mǎi)了少女詞人沈祖棻《涉江詞稿》謄本之后，我的另一個(gè)希望是期待有一天再買(mǎi)《還軒詞》謄本。 令人深思的是現代另一位少女的話(huà)，其悲涼的作風(fēng)可以說(shuō)是今生詞壇的異數。 從事我工作的吳萬(wàn)平20多年前來(lái)整理和出版過(guò)《還軒詞》活字本，我把他保存的謄本《還軒詞》借我的書(shū)房用了一會(huì )兒。 本不打算還給他，但因為他經(jīng)常催我借錢(qián)，東西只好物歸原主。 吳萬(wàn)平在一篇文章中寫(xiě)道，1982年，他大學(xué)畢業(yè)后被分配到安徽省圖書(shū)館古籍部，在一堆散發(fā)著(zhù)霉味的廢紙中，意外地看到一本手工印刻、裝訂的現代人的語(yǔ)錄集《還軒詞》，不知讀了多少頁(yè)，那就是“傳世之才”

其二

很近

代少女詞人，有論者倡“三專(zhuān)家”之說(shuō)：呂碧城、沈祖棻與叮囑。呂之詞作，有新校新印本，極易得；沈之《涉江詞》曾經(jīng)鉛印流布，難找，但還沒(méi)有算太難，油印本則可入“苦求無(wú)門(mén)”之列；叮囑《還軒詞》，雖然油印過(guò)，也鉛印過(guò)，惜油印本歲久量少，當然也是“苦求無(wú)門(mén)”，鉛印本外傳一九八五年印了2400冊，而今要找一本居然也大沒(méi)有易了。共事吳君萬(wàn)平昔日力匆匆安徽文藝出版社印行《還軒詞》，并努力解釋?zhuān)吧细F碧落下黃泉”，終成功功，可謂叮囑詞作的“隔代知己”。他曾經(jīng)讓一九八一年油印本《還軒詞》正在我書(shū)齋停歇數日，后***“金牌”追索，我也只好依依沒(méi)有舍地還他。數日前他發(fā)短信，開(kāi)端就說(shuō)“算你有緣”，倒嚇我一跳，沒(méi)有知緣來(lái)何方。往下看才知他前沒(méi)有久回合肥，于舊書(shū)堆中偶遇油印本《還軒詞》一冊，確定送我。嗨！此兄沒(méi)有會(huì )措辭：甚么“算你有緣”，是真有緣！【2009.10.19】

其三

萬(wàn)平送書(shū)來(lái)，卻是兩種《還軒詞》油印本，一九八一版的那冊是送我的，另一種，“讓你看看，”他說(shuō)，“也是新找到的，我自身要留著(zhù)，與你就無(wú)緣了?！蔽乙环?，大驚失色，四呼“罕見(jiàn)”：是一九五九年周子美油印本，刻印字體沉著(zhù)、沒(méi)羞、清秀，遠勝二十二年后的那本，此一罕見(jiàn)；是叮囑的簽贈鈐印本，送給“澤老詩(shī)宗郢政”，此二罕見(jiàn)；是作家的改訂本，個(gè)中《臺城路 冷遇敲窗亂愁擾夢(mèng)擁衾待旦咽淚成歌時(shí)己巳重陽(yáng)后三日也》一闕的首句，他本均做“蝶衣凋敝西風(fēng)冷”，此本卻改為“打窗落葉西風(fēng)冷”，何以而改，確定難知，此三罕見(jiàn)；最罕見(jiàn)者，是書(shū)名頁(yè)后有叮囑親筆題詩(shī)一首，《自題還軒詞存》，詩(shī)曰：“落葉枯蟬井底波，一著(zhù)重省淚痕多，羨他痛苦新后代，沒(méi)有解傷情喚如何?！?其時(shí)曾經(jīng)有人挑剔叮囑詞，說(shuō)是“處痛苦之世，為辛酸之音”，此詩(shī)當是為此而發(fā)的一聲無(wú)奈的嘆息?！?009.10.20】

其四

周子美上個(gè)世紀五十年代幫叮囑油印的那本《還軒詞》，而今成了罕見(jiàn)一見(jiàn)的珍品了，想正在網(wǎng)上拍一本都無(wú)蹤影可尋。姜威說(shuō)多年前他正在中華書(shū)局的書(shū)庫里有緣見(jiàn)過(guò)一次，立即借進(jìn)去復制了一本。對于周子美其人，往日所知甚少，今見(jiàn)網(wǎng)上有文章異常先容，才知上世紀四十年代他以及叮囑曾經(jīng)同正在漢奸陳群的澤存書(shū)庫處事過(guò)。他自身對于這段履歷猶如諱莫如深。那篇文章說(shuō)，歷次靜止填簡(jiǎn)用時(shí)，一想到一九四二年至一九四四年間的事，他下筆都特殊艱苦?！邦嵞╊l頻的回憶，頻頻的交接，澤存書(shū)庫的一個(gè)個(gè)霎時(shí)正在他的筆下越來(lái)越認識，個(gè)中的細節也越來(lái)越豐碩?！旰?，正在他歸納畢生的《周子美學(xué)述》里，跟古籍廝磨了一輩子的百歲老人對于澤存書(shū)庫的舊歲月只字沒(méi)有提，只正在書(shū)后附的年表里簡(jiǎn)簡(jiǎn)捷簡(jiǎn)單筆帶過(guò)：‘一九四二年（至一九四四年七月），北京要賬公司南京澤存書(shū)庫職工，與叮囑共事?！薄?009.11.06】

【未完待續】

胡洪俠/圖文